“漁民結婚船過船啰,阿妹過船嫁阿哥。”男家船在前,女家船在后,在前方舞獅與鑼鼓的帶領下,女孩唱著嫁歌,等待著“迎親船”靠近……春節將至,在大鵬新區南澳辦事處文體中心的皮影戲幕布前,老齡長青大學的老人們控制著非遺文化民俗“漁民娶親”的劇中人物依次出場,展示出百般變化;幕布后,表演者邊唱邊調動各種道具,演繹得惟妙惟肖,生動有趣。
皮影戲是民俗傳統文化,而大鵬90后羅雯婧和大鵬“漁民娶親”非遺文化傳承人“觸電”碰撞后,讓古老的皮影肢體語言與大鵬民俗文化相融合,以一種全新的形式重新帶入現代人的視野。
非遺融合古老文化煥發新生
羅雯婧畢業于英國倫敦藝術大學空間設計專業,也是一個土生土長的大鵬人。2018年,在大鵬皮影非遺傳承人蔡勁筍指導下,羅雯婧近距離接觸到皮影藝術,同時她也在思考,若僅靠延續傳統皮影的表現手法來傳承,顯然是很難讓它重新大幅走進公眾視野,要想將其重回大眾生活,必須突破思維,不斷融合新業態,做好活化傳承。
在尋找活化傳承的過程中,從小在大鵬長大的羅雯婧偶然間想到大鵬新區的民俗文化非常適合用皮影的方式展示,如果用“燈影”的呈現形式把這段民俗重新搬上舞臺甚至銀幕,又會是怎樣的景象?
有想法就要有行動,在經過充分的構思準備之后,羅雯婧專程拜訪了以南澳“漁民娶親”非遺文化傳承人陳慧琪為主的老一輩南澳人,得到了老人們的贊成和大力支持。
南澳漁民娶親風俗是南澳南漁村居民在長期海上生活中,逐漸形成的一種不同于陸上居民的婚嫁習俗,由于南澳漁民迎親舞是民間習俗沿襲而成,加之當年南澳漁民以船為家,終年不登陸地,因此歷史資料中鮮有記載。
方寸舞臺演繹重現民俗細節
“疍民們以前不穿鞋,除了新娘以外都是光著腳的”“船頭一定要對著船頭,喜被也要掛在船上醒目的地方”“送禮時男家船要在前,搖漿的都是壯小伙子”……
結合“漁民娶親”的民俗特色,影人道具用了傳統材料牛皮為主,通過繪圖、剪形、勾線、上色、縫制插簽等工序,保留了影人的臉形鮮活感,少了一些傳統的夸張表現,更加貼近現實,富有“人情”味。伴娘一把小傘上的喜慶圖案,挑彩禮的人籮筐里的橘子和喜餅,喜船上的窗花,這些皮影演出時呈現的每一個細節都體現出了他們小團隊的用心。
“老一輩傳承下來的皮影圖樣,大多數因賦予傳統和民俗的含義,富含剽悍之美、兇猛之美、猙獰之美、剛烈之美、英氣之美。”羅雯婧告訴記者,民俗傳承文化是通過老一輩人口口相傳及身體力行無形中傳承給下一代。當老一輩慢慢老去,一些無形的精神財富也存在傳承斷層的可能。如何將本土和民俗文化和記憶保留、傳承下來,變得極為迫切和重要。
“漁民娶親”皮影戲的制作成功帶給了羅雯婧很多的自信,羅雯婧告訴記者,目前她已經開始籌備另一個皮影戲作品——大鵬東縱歷史文化《東縱劉黑仔》的設計與制作。
(記者 朱冀)