著名的迷幻藥研究者約翰·李利曾試圖與海豚交談。他的這種想法無(wú)疑是開創(chuàng)性的。在堅(jiān)持了幾十年的實(shí)驗(yàn)中，他給動(dòng)物注射了一些他最為看好的藥物，并嘗試通過(guò)心靈感應(yīng)與他的動(dòng)物朋友們交流。

與其他許多嘗試與動(dòng)物對(duì)話的研究人員的命運(yùn)一樣，他的實(shí)驗(yàn)最終沒有成功。一直以來(lái)的正統(tǒng)觀點(diǎn)認(rèn)為，語(yǔ)言是人類獨(dú)有的——有了語(yǔ)言，我們能夠就天氣相互寒暄，或討論諸如魚價(jià)之類的抽象概念。但是，如果你認(rèn)為自己曾經(jīng)聽到過(guò)鯨魚講述深海的故事，或者與你的寵物狗探討過(guò)它為什么要對(duì)著吸塵器吠叫的話，那這只可能是你在做夢(mèng)。

不過(guò)，未來(lái)有那么一天，我們與動(dòng)物對(duì)話的夢(mèng)想或許真能實(shí)現(xiàn)。一些研究人員認(rèn)為，人類可能很快就可以突破與動(dòng)物之間的語(yǔ)言障礙了。當(dāng)然，這種觀點(diǎn)并非來(lái)自對(duì)迷幻劑的盲目樂(lè)觀，而是來(lái)自對(duì)人工智能強(qiáng)大數(shù)據(jù)處理能力在語(yǔ)言模式分析上的新期盼。

如果未來(lái)我們真的能與動(dòng)物對(duì)話，那么我們與動(dòng)物世界的關(guān)系將會(huì)變得與以前截然不同。

理解動(dòng)物語(yǔ)言

從抹香鯨的“咔噠”聲開始

抹香鯨的大腦有著以種群為基礎(chǔ)的社交結(jié)構(gòu)和復(fù)雜的溝通系統(tǒng)，因此以理解其語(yǔ)言來(lái)破除物種間語(yǔ)言障礙、實(shí)現(xiàn)人類與動(dòng)物交流的夢(mèng)想，是一個(gè)大有希望的突破口

AI的語(yǔ)言能力令人驚嘆。今天，我們的電子郵件服務(wù)可以為我們“代筆”完成句子，瀏覽器可以自動(dòng)為我們翻譯網(wǎng)頁(yè)，語(yǔ)音助理可以“聽懂”我們發(fā)出的指令。一年多前，一家隸屬于人工智能非盈利組織的研究公司OpenAI發(fā)布了一個(gè)名為GPT-3的系統(tǒng)，它甚至可以完全獨(dú)立地寫出一篇引人入勝的散文。

英國(guó)倫敦帝國(guó)理工學(xué)院的邁克爾·布朗斯坦說(shuō)，破解動(dòng)物語(yǔ)言，讓人類可以與動(dòng)物進(jìn)行交流，將會(huì)是人工智能立下的一個(gè)令人振奮的里程碑，這也會(huì)是人工智能語(yǔ)言能力發(fā)展合乎邏輯的下一步。開創(chuàng)人類與動(dòng)物交流的美好未來(lái)，“我認(rèn)為現(xiàn)在正是時(shí)候，有了正確的數(shù)據(jù)和專業(yè)知識(shí)，人工智能很有可能可以解決這個(gè)問(wèn)題。”他說(shuō)。

然而，不得不指出的是，最新的人工智能雖然從大量人類提供的語(yǔ)言數(shù)據(jù)中學(xué)習(xí)了語(yǔ)言模式，卻不知道我們的語(yǔ)言實(shí)際上是如何工作的。因此，從本質(zhì)上說(shuō)，人工智能創(chuàng)造的是一個(gè)龐大多維的字集群，它是由人工智能解碼出來(lái)的新的文本片段。

但是，有研究人員在2018年發(fā)現(xiàn)，如果你把兩種語(yǔ)言的數(shù)據(jù)集以正確的方式“結(jié)合”起來(lái)，把意思相同的單詞按正確的方式排列起來(lái)，就可以翻譯出它們的意思。

布朗斯坦說(shuō)，這是一個(gè)至關(guān)重要的突破。它表明，我們也許能夠在沒有預(yù)先設(shè)定好的翻譯模板存在的情況下，破譯各種語(yǔ)言。

布朗斯坦的研究計(jì)劃從抹香鯨(也叫巨頭鯨)開始。抹香鯨的大腦有著以種群為基礎(chǔ)的社交結(jié)構(gòu)和復(fù)雜的溝通系統(tǒng)。它們發(fā)出的“咔噠”聲，就是用來(lái)互相交流的語(yǔ)言。因此，用抹香鯨的語(yǔ)言來(lái)作為破除物種間語(yǔ)言障礙、實(shí)現(xiàn)人類與動(dòng)物交流的夢(mèng)想，是一個(gè)大有希望的突破口。

布朗斯坦領(lǐng)導(dǎo)了一個(gè)鯨類動(dòng)物語(yǔ)言翻譯研究的國(guó)際合作項(xiàng)目(CETI)，以嘗試破譯抹香鯨“咔噠”聲的語(yǔ)言密碼。在《科學(xué)報(bào)告》上的一篇論文中，他和同事對(duì)約2.6萬(wàn)份鯨類“語(yǔ)言”錄音資料進(jìn)行了分析，根據(jù)鯨類的“咔噠”聲創(chuàng)建了一個(gè)根據(jù)“字?jǐn)?shù)”、節(jié)奏和音節(jié)進(jìn)行分類的科學(xué)模型，用來(lái)預(yù)測(cè)這些“咔噠”聲所表示的意義以及鯨魚所屬的族群。

但要真正破譯鯨類語(yǔ)言的含義，我們還有很長(zhǎng)的路要走。為此，CETI項(xiàng)目計(jì)劃以布朗斯坦所稱的“工業(yè)化規(guī)模”開始啟動(dòng)。他們?cè)诩永毡群６嗝啄峒咏５貐^(qū)布置了大量水下機(jī)器人和帶有聲傳感器的浮標(biāo)，每年收集的鯨魚“咔噠”聲多達(dá)4億至40億條。同樣，帶有傳感器的示蹤標(biāo)簽也可用來(lái)幫助研究人員識(shí)別鯨魚個(gè)體，辨別出它們是“誰(shuí)”、和“誰(shuí)”在“交談”，這樣可以幫助研究者重構(gòu)與某種模式“咔噠”聲相關(guān)聯(lián)的一些行為模式。

AI并非“魔杖”

建物種間“互聯(lián)網(wǎng)”任重道遠(yuǎn)

人工智能并不是了解各種生物語(yǔ)言意義的“魔杖”，最終我們還是要求助于動(dòng)物本身，通過(guò)與行為的對(duì)應(yīng)驗(yàn)證，來(lái)大致了解其“話語(yǔ)”的含義

與鯨類動(dòng)物語(yǔ)言翻譯研究項(xiàng)目同時(shí)推進(jìn)的，還有《地球物種項(xiàng)目》計(jì)劃，它將類似技術(shù)運(yùn)用于對(duì)靈長(zhǎng)類動(dòng)物和鳥類的研究。

動(dòng)物心理學(xué)家戴安娜·瑞斯、計(jì)算機(jī)科學(xué)家耐爾·吉爾森菲爾德、搖滾明星彼得·加布里埃爾和互聯(lián)網(wǎng)先驅(qū)溫特·瑟夫一起，組成了一個(gè)奇特的聯(lián)盟，他們構(gòu)想了一個(gè)極為雄心勃勃的“物種間互聯(lián)網(wǎng)”計(jì)劃。在他們的設(shè)想中，未來(lái)，屬于不同物種的動(dòng)物可以通過(guò)動(dòng)物友好型的視頻聊天軟件或者水下觸摸屏進(jìn)行對(duì)話寒暄，或是與人類進(jìn)行溝通交流。

但是，德國(guó)靈長(zhǎng)類研究中心研究幾內(nèi)亞狒狒的朱利亞·費(fèi)希爾告誡說(shuō)，利用人工智能來(lái)解決人類與動(dòng)物的溝通也許并不那么理想。

比如，檢測(cè)并梳理辨別鯨魚叫聲的科學(xué)模型是建立在這些叫聲的不同聲學(xué)特征上的。這確實(shí)是一項(xiàng)令人振奮的、很了不起的成就。但問(wèn)題是，通常人們還是無(wú)法了解到這些叫聲具體代表什么意思。

“人工智能并不能解決任何生物學(xué)問(wèn)題，或是了解各種生物語(yǔ)言意義的魔杖。”費(fèi)希爾認(rèn)為，要解決與動(dòng)物的溝通問(wèn)題，第一步還是需要通過(guò)觀察，將它們的語(yǔ)言與它們不同的行為模式聯(lián)系起來(lái)——這類觀察研究，對(duì)于鯨魚之類的深海動(dòng)物來(lái)說(shuō)，是一項(xiàng)極為艱難的任務(wù)。即使人類現(xiàn)在已經(jīng)擁有了高科技含量的機(jī)器人和傳感器，構(gòu)建物種間“互聯(lián)網(wǎng)”仍任重而道遠(yuǎn)。

英國(guó)倫敦瑪麗皇后大學(xué)的丹恩·斯圖維爾認(rèn)為，人工智能還有可能會(huì)誤導(dǎo)我們。斯圖維爾正在利用人工智能創(chuàng)建鳥鳴聲的模型，以研究鳥類的發(fā)展和進(jìn)化。他從實(shí)驗(yàn)中得到的經(jīng)驗(yàn)是，如果不加引導(dǎo)，AI模型可能會(huì)將許多與語(yǔ)言無(wú)關(guān)的聲學(xué)特性也糅雜其中。

因此，最終我們還是要求助于鳥兒本身。斯圖維爾和他的同事訓(xùn)練斑胸草雀跳來(lái)跳去，讓它們自己來(lái)指出哪些鳥鳴曲調(diào)片斷是最為相似的，然后將這些信息輸入到人工智能模型中去。“這是一個(gè)很好的途徑，因?yàn)槲覀冃枰励B兒能明顯分辨出聲音上的區(qū)別。”斯圖維爾說(shuō)。

布朗斯坦則希望通過(guò)建立抹香鯨“聊天機(jī)器人”模型，從而探討與鳥類如何分辨聲音同樣的問(wèn)題。這個(gè)“聊天機(jī)器人”可將學(xué)習(xí)到的抹香鯨叫聲的代碼模式回放給鯨魚聽，看它們會(huì)如何反應(yīng)。

布朗斯坦認(rèn)為，人類是否能夠與動(dòng)物進(jìn)行深度互動(dòng)，目前還無(wú)法確定，特別是像鯨魚這種生活環(huán)境與人類截然不同的物種，“也許，我們對(duì)它們的‘話語(yǔ)’只能達(dá)到大致了解的較淺程度”。

普遍種間交流

將迫使人類重新審視自己

人類只要能與動(dòng)物相互了解彼此的一點(diǎn)點(diǎn)意愿，人與動(dòng)物的關(guān)系就將變得完全不同。普遍的種間交流將使人類重新評(píng)估自己在自然界中的位置

雖然，我們也許永遠(yuǎn)無(wú)法與鯨魚談?wù)撎鞖?，但是在?dòng)物語(yǔ)言探索中取得的一些微小進(jìn)展，也將會(huì)給人與動(dòng)物的關(guān)系帶來(lái)巨大飛躍。

美國(guó)北亞利桑那大學(xué)北美草原土撥鼠研究專家科恩·斯洛伯德克夫認(rèn)為，即使動(dòng)物們的想法與人類有著天壤之別，但人類只要能夠做到讓它們了解我們的一點(diǎn)點(diǎn)意愿，同時(shí)也能了解到它們的一些意愿，人與動(dòng)物的關(guān)系也將與以往完全不同。

斯洛伯德克夫創(chuàng)建了一個(gè)名為Zoolingua的創(chuàng)業(yè)公司，目標(biāo)是開發(fā)一種人工智能，讓人們能與他們的寵物狗溝通交流。這種系統(tǒng)能通過(guò)寵物的叫聲、面部表情，以及動(dòng)作表現(xiàn)等，判斷出它們是否有行為上的問(wèn)題。

無(wú)獨(dú)有偶，在位于美國(guó)佐治亞州亞特蘭大的喬治亞理工學(xué)院，科學(xué)家們也開發(fā)出一個(gè)人工智能系統(tǒng)，可通過(guò)對(duì)肉雞發(fā)出的聲音，檢測(cè)它們的壓力程度。而英國(guó)劍橋大學(xué)的研究人員開發(fā)的一款人工智能算法軟件，則可通過(guò)綿羊的面部表情，檢測(cè)到它們的痛感。

如果牲畜能直接向我們表達(dá)它們的憂慮，未來(lái)的畜牧業(yè)可能將發(fā)生根本性變化，普遍的種間交流將讓我們不得不從倫理高度來(lái)重新審視我們與動(dòng)物的關(guān)系，并迫使我們重新思考人類的消費(fèi)習(xí)慣是否合理，從而重新評(píng)估人類在自然界中的位置。

“我們目前所面對(duì)的許多問(wèn)題，如氣候危機(jī)、流行病肆虐等，都與人類將自己與其他動(dòng)物置于不平等的位置有關(guān)。”哲學(xué)家伊瓦·梅杰爾在研究種間交流問(wèn)題時(shí)指出，“我們要學(xué)會(huì)傾聽它們的聲音，將我們視為自然界的一部分。”

“種間互聯(lián)網(wǎng)”是值得我們?nèi)プ非蟮奈磥?lái)前景。如果未來(lái)有一天，我們能與動(dòng)物交談，那么當(dāng)你的寵物狗對(duì)著真空吸塵器吠叫不停時(shí)，你就可以知道它究竟想要干什么，知道如何才能讓它安靜下來(lái)。

標(biāo)簽： 動(dòng)物對(duì)話 人工智能 動(dòng)物語(yǔ)言 語(yǔ)言意義